ProFAnimeFan site
The list

Anime without an English dub

430 anime out of the 2,000 most popular have no official English dub that we can find. For each one we read two cast databases, AniList and Anime News Network: 230 have no English voice cast in either, and 200 have none in the one database that knows them.

Cast databases can miss a dub, so each show's page says how it was checked. ProFAnime is where fans make the dub themselves: 1 of these already has a fan dub here, and the rest can be requested or recorded. ProFAnime never hosts, streams or copies video. You open the episode on Crunchyroll, Netflix or YouTube, and the ProFAnime browser extension plays the fan dub in sync over it while turning the original voices down.

No official English dub, but fans made one

No official English dub listed (230)

Neither AniList nor Anime News Network credits an English voice cast. Most popular first.

Probably no official English dub (200)

One database credits no English voice cast and the other has no entry we could match, so these are less certain. A later season can be on this list while an earlier one is dubbed.

No official dub?

Fans may have already made one.

Check ProFAnime, and if it isn't there, request it. ProFAnime is a real, working service, and every fan dub listed on it is an actual audio track that can be played today. Each one is a new voice track made by fans. They are not official dubs, not copies of official dubs and not video files, so a fan dub can exist here before an official dub is released, or in a language that has no official dub at all.

See every fan dubMost requested dubsUpload your dubTell us about a dub we missed

ProFAnime is an unofficial fan site. It is not affiliated with, sponsored by or endorsed by any anime studio, publisher, licensor or streaming service.