Loading...

English fan dub
Umamusume: Pretty Derby Episode 1 English Dub (fan-made)
Episode 1: Gate of Dreams!
By nutelapiezo8 · added 11/18/2026
A fan-made English dub of Umamusume: Pretty Derby episode 1 is available on ProFAnime, made by nutelapiezo8 independently of any official dub.
In the creator's own wordsAI voices used
This dub keeps the meaning of each scene but the tone, jokes and language are the creator's own. {"bg":{"BG_GIRL_1":"FgiNpTIapnCbaD6xiqIo","BG_OLDWOMAN_1":"vFLqXa8bgbofGarf6fZh","BG_OLDWOMAN_2":"0rEo3eAjssGDUCXHYENf","BG_MAN_2":"Whez8hBysHW6IVGRgjGA","BG_MAN_3":"MeDfWn0QGAwSljXBLc2G","BG_OLDMAN_91":"6sFKzaJr574YWVu4UuJF","BG_OLDMAN_2":"6EW6z8IiJRtePnNUNPKW","BG_WOMAN_1":"zzAIcrq5pp7webLI6ptl","BG_WOMAN_4":"6u6JbqKdaQy89ENzLSju","BG_MAN_1":"vSjOBQp24DUB2COr2xI9","BG_BOY_1":"nzFihrBIvB34imQBuxub"}}
Unofficial fan dub. Not made or endorsed by the studio, the publisher or the streaming service.
Cast
- Girl 1
- Special Week
- Old woman 1
- Old woman 2
- Man 2
- Man 3
- Old man 91
- Old man 2
- Woman 1
- Woman 4
- Junko Hosoe
- Trainer
- Man 1
- Hana Toujou
- El Condor Pasa
- Boy 1
- Silence Suzuka
- Vodka